Fruterías
Diccionario para fruterías
A
Aceituna: Mahaiko oliba
Aceituna con hueso: Oliba hezurduna
Aceituna gordal: Oliba handia
Aceituna Manzanilla: Manzanilla oliba
Aceituna negra: Oliba beltza
Aceituna rellena: Oliba barrubetea
Aceituna sin hueso: Oliba hezurgabea
Aceituna verde: Oliba berdea
Acelga: Zerba
Achicoria: Txikoria
Achicoria roja: Txikoria gorria
Aguacate: Ahuakatea
Ajo: Baratxuria
Ajo a granel: Baratxuri aleak
Ajo fresco: Baratxuri berria
Bolsa de ajos: Baratxuri-poltsa
Cabeza de ajo: Baratxuri-burua
Albahaca: Albaka
Albaricoque: Albertxigoa
Albaricoque 1. : Albertxigoa, 1. mailakoa
Albaricoque extra: Albertxigoa, estra
Moniqui :Moniqui albertxigoa
Alcachofa: Alkatxofa
Alcachofa de Navarra: Nafarroako alkatxofa
Almendra: Almendra
Almendra con cáscara: Almendra oskolduna
Almendra frita: Almendra frijitua
Almendra frita salada: Almendra frijitu gazia
Almendra pelada: Almendra zuritua
Almendra salada: Almendra gazia
Almendra tostada: Almendra txigortua
Alubia: Babarruna
Alubia blanca: Babarrun zuria
Alubia del país: Bertako babarruna
Alubia pinta: Babarrun nabarra
Alubia roja Babarrun gorria
Apio: Apioa
Arándano: Ahabia
Avellana: Hurra
B
Batata: Batata
Berenjena: Berenjena
Berros: Berroa
Berza: Aza
Berza lisa: Aza lisoa
Berza rizada: Aza kizkurra
Boniato: Batata
Borraja: Borraja
Breva: Uztapikua
Brócoli: Brokolia
C
Cacahuete: Kakahuetea
Cacahuete con cáscara: Oskoldun kakahueteak
Cacahuete frito: Kakahuete frijitua
Cacahuete frito salado: Kakahuete frijitu gazia
Cacahuete Jumbo: Jumbo kakahuetea
Cacahuete salado: Kakahuete gazia
Cacahuete tostado: Kakahuete txigortua
Calabacin: Kalabazina
Calabacin amarillo: Kalabazin horia
Calabacin blanco: Kalabazin zuria
Calabacin verde: Kalabazin berdea
Calabaza: Kalabaza
Calabaza larga: Kalabaza luzea
Caqui: Kakia
Cardo: Kardua
Castaña: Gaztaina
Cebolla: Tipula
Cebolla blanca: Tipula zuria
Cebolla dulce: Tipula gozoa
Cebolla francesa: Tipula frantsesa
Cebolla roja: Tipula gorria
Cebolleta: Tipulina
Cereza: Gerezia
Cereza 1.: Gerezia, 1. mailakoa
Cereza ampollar: Anpolaia
Cereza Bing: Bing gerezia
Cereza extra Gerezia, estra
Cereza Picota: Pikota
Chalote: Tipulatxa
Champiñón: Txanpiñoia
Champiñón a granel: Txanpiñoiak soltean
Champiñón bandeja: Txanpiñoi-ontzia
Champiñón laminado: Txanpiñoi xerrak
Champiñón silvestre: Txanpiñoi barrengorria
Chirimoya: Txirimoia
Chufa: Txufa
Ciruela: Arana
Ciruela amarilla: Aran horia
Ciruela Claudia: Klaudia arana
Ciruela Formosa: Formosa arana
Ciruela negra: Aran beltza
Ciruela pasa: Aranpasa
Ciruela roja: Aran gorria
Ciruela semiclaudia: Erdi-klaudia arana
Ciruela verde Aran berdea
Coco: Kokoa
Cogollo:Kukulua
Cogollo de Tudela: Tuterako kukulua
Col: Aza
Col china: Aza txinatarra
Col de Bruselas: Brusela aza
Col lisa: Aza lisoa
Col lombarda: Aza gorria
Col rizada: Aza kizkurra
Coliflor: Azalorea
D
Datil: Datila
E
Endivia: Endibia
Endrina: Basarana
Escarola: Eskarola
Escarola fina: Eskarola fina
Escarola rizada: Eskarola kizkurra
Espárrago: Zainzuria
Espárrago blanco: Zainzuri zuria
Espárrago triguero: Gari-zainzuria
Espárrago verde: Zainzuri berdea
Espinaca: Espinaka
F
Frambuesa: Mugurdia
Fresa: Marrubia
Fresa 1.: Marrubia, 1. mailakoa
Fresa Chandler: Chandler marrubia
Fresa extra: Marrubia, estra
Fresón: Baratze-marrubia
Fruta: Fruta
Fruta de invernadero: Berotegiko fruta
Fruta del país: Bertako fruta
Fruta fresca: Fruta freskoa
G
Garbanzo: Garbantzua
Granada: Mingrana
Grosella: Andere-mahatsa
Grosella negra: Andere-mahats beltza
Grosella roja: Andere-mahats gorria
Guayaba: Guaiaba
Guinda: Ginga
Guindilla: Pipermina
Guisante: Ilarra
H
Habas: Babak
Hierbas aromáticas : Belar usaintsua
Higo: Pikua
Higo chumbo: Indipikua
Higo ecológico: Piku ekologikoa
Higo negro: Piku beltza
Higo seco: Piku lehorra
Higo verde: Piku berdea
Hongo: Onddoa
Hortalizas: Barazkiak
Hortalizas del país: Bertako barazkiak
Hortalizas frescas: Barazki freskoak
J
Judía verde: Leka
Judia verde plana: Leka zapala
K
Kiwi: Kiwia
Kiwi de Nueva Zelanda: Zeelanda Berriko kiwia
Kiwi del país: Bertako kiwia
Kiwi italiano: Italiako kiwia
L
Lechuga: Letxuga
Lechuga Batavia: Batavia letxuga
Lechuga de invierno: Neguko letxuga
Lechuga hoja de roble: Haritz-hosto letxuga
Lechuga Iceberg: Iceberg letxuga
Lechuga Lollo: Lollo letxuga
Lenteja: Dilista
Lima: Lima
Limón: Limoia
Litchi: Litchia
Lombarda:Aza gorria
M
Mandarina: Mandarina
Mandarina Clementina: Klementina mandarina
Mandarina Clementina 1.: Klementina mandarina, 1. mailakoa
Mandarina Clementina extra: Klementina mandarina, estra
Mandarina Clemenule: Klemenule mandarina
Mandarina Clemenvilla: Clemenvilla mandarina
Mandarina Hernandina: Hernandina mandarina
Mandarina Monreal: Monreal mandarina
Mandarina Satsuma: Satsuma mandarina
Mango: Mangoa
Manzana: Sagarra
Manzana ácida: Sagar garratza
Manzana del país: Bertako sagarra
Manzana Fuji: Fuji sagarra
Manzana Golden: Golden sagarra
Manzana Granny Smith: Granny Smith sagarra
Manzana Idared: Idared sagarra
Manzana King David: King David sagarra
Manzana Red Delicious: Red Delicious sagarra
Manzana Red Winter: Red Winter sagarra
Manzana Reineta: Errege-sagarra
Manzana Reineta blanca: Errege-sagar zuria
Manzana Reineta del país: Bertako errege-sagarra
Manzana Reineta gris: Errege-sagar grisa
Manzana Reineta verde: Errege-sagar berdea
Manzana Royal Gala :Royal Gala sagarra
Manzana Starking: Starking sagarra
Maracujá: Maracuja
Mazorca de maiz:Artaburua
Melocotón: Melokotoia
Melocotón amarillo: Melokotoi horia
Melocotón blanco: Melokotoi zuria
Melocotón Katherina: Katherina melokotoia
Melocotón rojo: Melokotoi gorria
Melón: Meloia
Melón Galia: Galia meloia
Melón piel de sapo: Apo-azal meloia
Membrillo: Irasagarra
Mora: Masusta
N
Nabo: Arbia
Naranja: Laranja
Naranja a granel: Laranjak soltean
Naranja amarga: Laranja garratza
Naranja de mesa: Laranja
Naranja malla: Laranja-sarea
Naranja Navel: Navel laranja
Naranja Salustiana: Salustiana laranja
Naranja sanguina: Sangina laranja
Naranja vernia: Vernia laranja
Naranja zumo: Zukurako laranja
Nectarina: Brinoia
Nectarina blanca: Brinoi zuria
Nectarina roja: Brinoi gorria
Nectarina Sun Red: Sun Red brinoia
Níspero: Mizpira
Nuez: Intxaurra
Nuez de California: Kaliforniako intxaurra
Nuez del país: Bertako intxaurra
O
Orejón: Orejoia
Orejón de albaricoque: Albertxigo-orejoia
Orejón de melocotón: Melokotoi-orejoia
P
Papaya: Papaia
Paraguayo: Paraguaioa
Pasas (uva): Mahaspasak
Pasas de Corinto: Korintoko mahaspasak
Pasas de Malaga: Malagako mahaspasak
Patata: patata
Patata Claustar: Claustar patata
Patata de Alava: Arabako patata
Patata del país: Bertako patata
Patata malla: Patata-sarea
Patata nueva: Patata berria
Patata roja: Patata gorria
Patata vieja: Patata zaharra
Pepinillo: Ozpinetako pepinoa
Pepino: Pepinoa
Pera: Madaria
Pera Alejandrina: Alejandrina madaria
Pera Blanquilla: Blanquilla madaria
Pera Buena Luisa: Luisa On madaria
Pera Champion: Champion madaria
Pera Conferencia: Konferentzia madaria
Pera del país: Bertako madaria
Pera duquesa: Dukesa madaria
Pera Ercolini: Ercolini madaria
Pera italiana: Italiako madaria
Pera limonera: Limonero madaria
Pera Morettini: Morettini madaria
Pera Williams: Williams madaria
Perejil: Perexila
Pimiento: Piperra
Pimiento amarillo: Piper horia
Pimiento choricero: Piper txorizeroa
Pimiento de Padrón: Padrongo piperra
Pimiento del país: Bertako piperra
Pimiento del piquillo: Pikillo piperra
Pimiento morrón: Pipermorroa
Pimiento rojo: Piper gorria
Pimiento rojo de bola: Bola-piper gorria
Pimiento rojo de pico: Piko-piper gorria
Pimiento seco: Piper lehorra
Pimiento verde: Piper berdea
Piña: Anana
Piñón: Pinazia
Pipa: Pipita
Pipa de calabaza: Kalabaza-pipita
Pipa de giraso:l Ekilore-pipita
Pipa tostada: Pipita txigortua
Pistacho: Pistatxoa
Plátano: Platanoa
Plátano de Canarias: Kanarietako platanoa
Pomelo: Pomeloa/Arabisagarra
Pomelo amarillo: Pomelo horia
Pomelo rosa: Pomelo arrosa
Puerro: Porrua
Manojo de puerros: Porru-sorta
R
Rabanito: Errefau txikia
Rábano: Errefaua
Remolacha: Erremolatxa
Repollo: Azaburua
Repollo liso: Azaburu lisoa
Repollo morado: Azaburu morea
Repollo rizado: Azaburu kizkurra
Romanescu: Romaneskua
S
Sandia: Sandia
Sésamo: Sesamoa
Seta: Perretxikua
Bandeja de setas: Perretxiko-ontzia
Setas a granel: Perretxikoak soltean
Soja: Soja
T
Tomate: Tomatea
Tomate Cherry: Cherry tomatea
Tomate del país: Bertako tomatea
Tomate en rama: Adar-tomatea
Tomate enano: Tomate txikia
Tomate Label: Labeldun tomatea
Tomate para ensalada: Entsaladarako tomatea
Tomate para hacer: Egiteko tomatea
Tomate para tomatada: Egiteko tomatea
Tomate pera: Madari-tomatea
Tomate Raf: Raf tomatea
Trufa: Trufa/boilurra
U
Uva: Mahatsa
Uva blanca: Mahats zuria
Uva Dominga: Dominga mahatsa
Uva moscatel: Moskatel mahatsa
Uva negra: Mahats beltza
Uva negra Garnacha: Garnatxa mahats beltza
V
Vaina: Leka
Vaina del país: Bertako leka
Vaina Kora: Kora leka
Vaina redonda: Leka biribila
Verdura: Berdura
Verdura del país: Bertako berdura
Verdura fresca: Berdura freskoa
Z
Zanahoria: Azenarioa
Zanahoria bolsa: Azenario-poltsa
Zanahoria rama: Adar-azenarioa